译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练(lian)著筝商之曲。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我家曾三为相门,失(shi)势后离开了西秦。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。