译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
云霓越聚越多(duo)忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
心中(zhong)悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
长安东边,来了(liao)很多骆驼和车马(ma)。
我自信能够学苏武北海放羊。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如(ru)何?还不是一样的命运。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
121、故:有意,故意。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑵溷乱:混乱。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。