译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
京(jing)城道路上,白雪撒如盐。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠(zhu)。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
快(kuai)上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
书是上古文字写的,读(du)起来很费解。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
2.山川:山河。之:的。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
④秋兴:因秋日而感怀。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。