译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
路上的积水减少,沙滩露出(chu),霜降天空之(zhi)晶。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德(de)高尚的贤者相伴。为何我与志(zhi)行高远之人相伴,却仍然才质平平。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
进献先祖先妣尝,
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
妻子:妻子、儿女。
⑵石竹:花草名。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑨俱:都
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。