译文
昨夜(ye)的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那(na)般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹(tan):错,错,错!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
茫茫的海(hai)上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑴病起:病愈。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。