译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经(jing)年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又(you)向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。