译文
将宝钗擘为(wei)两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天(tian)里有九天风号雨骤。片片飘飞(fei)的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
人生(sheng)的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
魂魄归来吧!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
秋色连天,平原万里。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
50.像设:假想陈设。
举:全,所有的。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⒅思:想。