译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上(shang)落下的灰尘很厚,所以(yi),鸟爪子的印迹深深。
成群的鸡正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
往昔曾经戏言(yan)我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万(wan)仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑹咨嗟:即赞叹。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。