译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨(gu)的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着(zhuo)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
日暮:黄昏时候。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑵才子:指袁拾遗。
(24)去:离开(周)
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。