译文
只有狂雷炸响般的巨(ju)大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在(zai)(zai)夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
趁旅途(tu)的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火(huo)中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
有时候,我也做梦回到家乡。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
⑶裁:剪,断。
[3]无推故:不要借故推辞。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。