译文
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫(hao)无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
桑(sang)树枯萎(wei)知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞(chang)开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然(ran),那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流(liu)年,今世不忘(wang).看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
巍巍:高大的样子。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑷红蕖(qú):荷花。