译文
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事(shi),而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚(hou)诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
赤骥终能驰骋至天边。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
自古来河北山西的豪杰,
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
23 骤:一下子
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。