译文
(现在)丹陛(bi)下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我在碧竹林中来回走动(dong),惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是寂寥无人。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
一曲终(zhong)了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。