译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
炎(yan)凉几度变化,九州几乎崩溃。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
明月如(ru)此皎洁,照亮了我的床帏;
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为(wei)他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风(feng)》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什(shi)么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐(kuai)风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
能:能干,有才能。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。