译文
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
楚南一(yi)带春天的征候来得早,
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样(yang)在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕(mu)上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷(juan)着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
期:约定
楚丘:楚地的山丘。
梅英:梅花。