译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和(he)萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
园林中(zhong)传出鸟儿婉转的叫声,
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
遍地铺盖着露冷霜清。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏(xi)。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方(fang)。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
宴清都:周邦彦创调。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
合:应该。