译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
站在溪(xi)桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影(ying)朦胧。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
木居士:木雕神像的戏称。
57.惭怍:惭愧。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。