译文
我(wo)高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
明(ming)(ming)妃当时(shi)初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂(chui)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑺以:用。