译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
方和圆怎能够互相配各(ge),志向不同何能彼此相安。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山(shan)以散心忧。站
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞(fei)舞!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无(wu)事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑧市:街市。