译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了(liao)霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能(neng)早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层(ceng)层山峰。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧(bi)山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
尾声:“算了吧!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
魂魄归来吧!
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
19.异:不同
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
(8)斯须:一会儿。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。