译文
想到当年友人说同门(men)之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
郑国卫国的妖娆女子(zi),纷至沓来排列堂上。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
犹带初情的谈谈春阴。
洗菜也共用一个水池。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙(qiang)垣失守;
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑧不须:不一定要。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。