译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一(yi)身武艺。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹(dan)奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
尾声:“算了吧!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
124、皋(gāo):水边高地。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
47大:非常。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。