译文
追忆着往事,感叹如今的(de)(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去(qu)跟东边的人家换换种树的书吧。
草堂用白茅盖成,背向(xiang)城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
雨后初晴天色朗,纤云舒(shu)卷碧空尽。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
易水慢慢地流着,天青草绿,河(he)山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
正是春光和熙
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
3. 宁:难道。
间;过了。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
比,和……一样,等同于。