译文
东风初起的(de)(de)京城(cheng)解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑(xiao)身为堂堂的大汉(han)民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在(zai)我大宋的属国使节馆了(liao)。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可以信风乘云,宛如身有双翼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑺更:再,又,不只一次地。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。