译文
古人制造镜子的时候,大(da)镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做(zuo)工巧妙,后人造不出来(lai)(lai)了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑(hua),这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音(yin)律的缘故啊。
今天是什么日子啊与王子同舟。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
月亮仿佛(fo)与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。