译文
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸(yu),便在窗前给妹妹写起诗来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作(zuo)群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢(man)慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云(yun)白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花(hua)台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
魂魄归来吧!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
莫愁相传为金陵善歌之女。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。