译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天上万里黄云变动着风色,
杨柳青青江(jiang)水宽又平,听见(jian)情郎江上踏歌(ge)声。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
霎时间车子驶过(guo),卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而(er)忧伤。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
可叹立身正直动辄得咎,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤(xian)淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑴洞仙歌:词牌名。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”