译文
杂乱的柳枝条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
4.则:表转折,却。