译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八(ba)糟把眉毛涂得那么阔。
玉石砌的(de)台(tai)阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
今天终于把大地滋润。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙(long)虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
想(xiang)来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑹明镜:指月亮。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。