译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接(jie)着天空,无数的山峦重叠耸(song)峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香(xiang)(xiang)雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
此:这样。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。