译文
地上长满了如丝的(de)绿(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我(wo)没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不(bu)言,惟恐有所亵渎。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又(you)能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
违背准绳而改从错误。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。