译文
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
君子(zi)学习(xi),是听(ting)在(zai)耳里,记在心里,表现在威仪(yi)的举止和符合礼仪的行(xing)动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
满载着一船的秋色,行驶在广(guang)阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑹如……何:对……怎么样。
③谋:筹划。