译文
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
我为之扣剑悲歌,空自(zi)叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹(chui),光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我们尽情(qing)的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能(neng)并行天上。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我要早服仙丹去掉尘世情,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都(du)吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
及:比得上。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。