译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
万事如意随心所欲,无忧(you)无虑心神安宁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
今天终于把大地滋润。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
有酒不饮怎对得天上明月?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦(ya),都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
(28)擅:专有。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
56.噭(jiào):鸟鸣。
16. 之:他们,代“士”。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。