译文
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的(de)(de)余晖中归来向楚地。
有远大抱负的人士到了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
北方不可以停留。
故乡和亲人远在千里之外,我已(yi)被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
射手们一个个持弓(gong)挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(11)知:事先知道,预知。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
甘:甘心。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
岁阴:岁暮,年底。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。