译文
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如(ru)今无处可觅,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了(liao)。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁(suo)。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
王孙呵,你一定要珍重(zhong)自己身架。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
安居的宫室已确定不变。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
云霓纷纷簇集忽(hu)离忽合,很快知道事情乖戾难成。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑵炯:遥远。
⑤亘(gèn):绵延。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。