译文
扬子江头杨柳青(qing)青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在荆楚故(gu)国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下(xia)敷衍过过日子。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨(gu),却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存(cun)身,这是因为它用心浮躁啊。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
见:看见。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
〔66〕重:重新,重又之意。
(50)颖:草芒。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。