译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
骏马啊应当向哪儿归依?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
你当初只(zhi)贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓(ji)女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系(xi)上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待(dai)时机的到来。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的江水,一去不回。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁(chou)随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香(xiang)气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断(duan)了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(56)湛(chén):通“沉”。