译文
跂(qǐ)
千里芦花望断,不见归雁行踪。
哪年才有机会回到宋京?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
多么希望大(da)唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳(tiao)一个象征性的舞蹈,便能使有苗(miao)臣服。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲(qu)折就像九转的回肠。
注释
⑦迁:调动。
(10)山河百二:险要之地。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
其:他们,指代书舍里的学生。