译文
往平地(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定(ding)要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多(duo)么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵(zong)然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
69、捕系:逮捕拘禁。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
索:索要。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
102、宾:宾客。