译文
白居易说,到(dao)天竺山去啊(a),那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的(de)是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽(you)幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨(yu)过天晴再访稼(jia)轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老(lao)人憔悴。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
跪请宾客休息,主人情还未了。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
正是春光和熙
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
28、天人:天道人事。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。