译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
野泉侵路不知路在哪,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡(xi)又回来了啊!
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
16. 度:限制,节制。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑺乱红:凌乱的落花。