译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
(齐宣(xuan)王)说:“从哪知道(dao)我可以呢?”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相(xiang)同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声(sheng)。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
遐:远,指死者远逝。