译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长(chang)吟唱本乡歌。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又(you)一年的春天继续来到人间。独自依靠(kao)着(zhuo)(zhuo)栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色(se)的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑫长是,经常是。
⑥散:一作“衬”,送。
田:祭田。
16.擒:捉住
1. 环:环绕。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译