译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到(dao)了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都(du)光彩四射。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
白(bai)酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒(li)秋天长得正肥。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
游侠儿:都市游侠少年。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。