译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了(liao)就觉得习以为(wei)常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
原野的泥土释放出肥力,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
思乡的梦断断续(xu)续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换(huan)(huan)掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像(xiang)。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
涵:包含,包容。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
遽:急忙,立刻。