译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢(lao)固?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
魂魄归来吧!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃(chi)长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上(shang)就到黄昏。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
魂魄归来吧!
昔日游赏(shang)于高阁中的滕王如今无处可觅,
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。