译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑(xiao)就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下(xia),她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍(she)。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最(zui)后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
怀乡之梦入夜屡惊。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(7)薄午:近午。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑿生民:百姓。遗:剩下。