译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这(zhe)(zhe)小小的欲望。
你(ni)没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
你守卫在边关，我却在吴地(di)，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了(liao)。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
善假（jiǎ）于物
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
献祭椒酒香喷喷，
即使是天长地久，也总会(hui)有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考(kao)试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠(cui)柳。
注释
5.不胜：无法承担；承受不了。
[60]既白：已经显出白色（指天明了）。
（1）荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱。《国语·楚语上》：“屈到嗜芰。” 韦昭注：“芰，菱也。”
35、略地：到外地巡视。
⒄居闲：闲暇时日。自遣：自我排遣。
104、升堂而未入于室：比喻学有成就但还未达到最高境界。