译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在新年伊始之时,我将出发(fa)春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流(liu)转柔婉;时而(er)又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女(nv)子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
乃:于是,就。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
11、奈:只是
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(52)素:通“愫”,真诚。